Mac上での話です．
プレビューアでは，問題無いようなののですがプリントアウトすると
出力がおかしくなっています．
例えば，文字がひっついていたり，罫線の太さが途中で
変わっていたりします．
これは，プレビューアの印刷メニューから
印刷を行っているためと思われます．
プリンタが「日本語 PostScript」プリンタの場合，
使用しているプリンタドライバによっては，
低い解像度で座標を計算してしまうために
文字の位置が乱れることがあります．
印刷には dvips を使用するようにして下さい．
QuickDrawプリンタでは．文字位置
が許しがたいほど乱れることはないそうです．